That's basically the same thing, unless they pick and choose certain parts of the Bible to compare with reality and turn a blind eye to other parts.
Well, no it isn't. Because there are certain statements in the Bible (most of them, I should say) with which there is nothing external to the Bible to compare them. The proposition that (for example) Jacob had twelve sons, cannot be compared with any evidence external to the Bible to test it, and can therefore be taken literally rather than metaphorically.
I'll rephrase then: how do Christians decide which parts of the Bible are true?
As I've suggested, by default: they think it's true except where they
have to think otherwise.