As Faith points out, a Christ-influenced Christian won't carry out violence against you in the name of God - they will warn of what God will do to you as part of the positive ("its great")/negative ("it will be horrible")argument they put forth.
We've already established that this idea of "Christ-influenced Christian" is nonsense; it's just a rhetorical bolthole for you to duck into when the long, bloody history of forced Christian conversion is raised. Those people
were "Christ-influenced", objectively; they just had a difference of opinion about what it was that Christ wanted to influence them to do.
In the case of such Christians is the distinction still nonsense and why?
The threat is there, regardless. The method and the means of violence is irrelevant; the promise is "convert to Christianity or you'll be sorry." Exactly like every other religion that has expanded itself via conquest.
It is not unreasonable to suppose that he will be in a position, through being able to call on every thought and word and deed you've ever had, to present you with a compelling case that you were wrong.
And I'm pretty confident I can convince him otherwise.
I'm a pretty confident guy.
From what I understand of the environment of Hell the inhabitants will not even have the comfort of being able to point the finger and blame God for their predicament.
I've never found the idea of "Hell" particularly compelling, or particularly Biblical, for that matter. It's merely a rhetorical framework for you to phrase your violent threats in the most ominous terms possible. The Muslims have the exact same thing, of course.