Now I've read on a bit further... and I'm still wondering what you mean. It sounds as though you are asking the other two to prove that animals will one day develop technology that allows them to "trancend their morphology"* That's a pretty difficult task you've set them, isn't it? Maybe impossible. But we don't have to talk about maybes and what-ifs. The evidence of animal tool use is all around us now.
I think it was RAZD who linked to that article about crows that make tools from sticks. Assuming that this is true, then I can't think of any less ambiguous example of an animal "trancending its morphology" than this. It would be really helpful if you could explain why this exact equivalence doesn't work for you... I think then I might be able to get more of an understanding of your position.
If you were to go back in time and see a couple of prehistoric men flint-knapping, isn't that directly equivalent to the crows making termite sticks? Would you pish and shrug and say that the prehistoric humans were just manipulating natural resources? Would you say with any confidnece that since their ancestors had done it for tens of thousands of years before them, that they would never develop more complex technologies? Clearly you'd be wrong if you did.
*at a tangent... if bikes are the most efficient self-powered locomotive solution for a being with human morphology in an earth-like environment - I've wondered for ages what would a squid bike or a cow bike would look like... hey, or maybe a human moon bike, or a camel mars bike!