or is it possible that they are simply part of an evolutionary chain where flight never evolved?
no.
i'm not the best person to ask, really, because i'm one of those people that holds the attitube of "just what the hell is a bird, anyways?" all birds, however, seem to decended from a single flying ancestor, something very much like archaeopteryx.
it's interesting to note that flight seems to have, at the very least, been lost repeatedly by birds. possibly re-evolved. it's even quite possible that some dinosaurs we know and love (like velociraptor) evolved from ancestors that flew (archaeopteryx seems to be relatively close to the ancestral deinonychosaur). essentially modern birds were living in the cretaceous, and soon after the death of the dinosaurs, and until just two million years ago, we had giant terror birds running around filling essentially dinosaurian niches.
oh, and i was going to make a separate thread about this later -- did you hear we've got another example of a cenozoic dinosaur? apparently, dinosaurs only died about sixty-FOUR million years ago, and seem to have survived the asteroid impact by about a million years.