Having just watched a DVD on the raise of Nazism I think that Hitler did indeed use "survival of the fittest" as part of his excuse for what he did. I can't remember the details but the DVD gave documents and films of his speechs and I did note that he was using some evolutionary terminology.
As as been noted before he also used religious terminology for the same ends.