Why is the creation account of Genesis assumed a myth ?
Because it is one. Are you aware that "myth" does
not mean "fairy tale" or "false tale"?
From M-W.com, the primary menaing of "myth" is "a usually traditional story of ostensibly historical events that serves to unfold part of the world view of a people or explain a practice, belief, or natural phenomenon". Genesis fits that definition perfectly.