In Judaism, the term 'Spirit' is linked directly to 'the breath of life'.
In more modern Judaism at least, the spirit is linked with life, and the soul is some mysterious component that goes to the 'world to come'. (This is the orthodox concept at least).