I'm no historian of science, and I have no immediate access to old issues of
Radiocarbon, but I'll bet that carbon-14 dating in 1966 was done by burning the sample to carbon dioxide (though they perhaps left the natural gas alone) and counting decays of carbon-14 nuclei with a Geiger counter. 30,000 years age is pretty durn good as a limit if that's the case: five half-lives takes us to 1/32 of modern-day CO2, and I don't think Geiger counters exactly go wild over a glass of Coke.
The partial attributions and "reverse spin" that these "citations" demonstrate are reminiscent of Kent Hovind and his "living snail dated at 2300 years old!!11!" The paper that actual "date" was extracted from was titled
Radiocarbon Dating: Fictitious Results from Mollusk Shells. It explained how river-dwelling snails got lots of ancient carbon in their diets. If Hovind (or his source) ever read either the title or the text, he lied when he misquoted the paper.
ML Keith, GM Anderson,
Science, vol 141, pp634-637 (1963)
"The wretched world lies now under the tyranny of foolishness; things are believed by Christians of such absurdity as no one ever could aforetime induce the heathen to believe." - Agobard of Lyons,
ca. 830 AD