To be a significant warrior requires certain skills, training. The move from Warrior to Army adds the need for a support system, infrastructure in the form of armaments, logistics, planning, leadership, direction and supply.
Disease on the other hand requires only something infectious and it need not be human or even infect humans.