The term that is translated as 'hell' is more "sheol" which is more accurately 'the grave'.
There is no eternal hell in Judiasm. The mainstream belief is that when
someone dies, their soul might be 'purified' for up to a year, then join god in the world to come. Those that are too evil to be purified are granted obliviation.
The references you think are of hell are to a large extent mistranslations with a difference concept associated with those translations.
The translation of Psalm 9:17-18 from the 1985 verison of the JPS is
The lord has made Himself known, he works judgement, The wicked man is snared by his own device
Let the wicked be in SHeol, all nations who ignore god
The commentary from the Jewish Study Bible specifically says about
9:18
A polite way of say 'may the wicked die'
This message has been edited by ramoss, 03-18-2006 11:20 PM
This message has been edited by ramoss, 03-18-2006 11:22 PM