Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 59 (9164 total)
4 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,929 Year: 4,186/9,624 Month: 1,057/974 Week: 16/368 Day: 16/11 Hour: 0/4


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   If I were a troll ...
Shield
Member (Idle past 2893 days)
Posts: 482
Joined: 01-29-2008


Message 6 of 8 (685791)
12-26-2012 11:34 PM
Reply to: Message 1 by RAZD
12-26-2012 11:14 AM


I dont know if its On Topic, but i still think it belongs here.
A few years ago, Denmark had a laugh about Google Translate, when someone found out, that the danish sentence "Min nabo har musvit men hvorfor er der en hane p mit sel?" was translated really funny into English, via google translate. Though the google translation was technically correct, they chose to change it, as some people found it offensive.
An alternative translation would be "My neighbor has a Great Tit bird, but why is there a Rooster on my Donkey?"
Google translated it thusly: "My neighbor has Great Big Tits, but why is there a Cock in my Ass?"
Edited by rbp, : No reason given.
Edited by rbp, : No reason given.

This message is a reply to:
 Message 1 by RAZD, posted 12-26-2012 11:14 AM RAZD has replied

Replies to this message:
 Message 7 by RAZD, posted 12-27-2012 9:58 AM Shield has seen this message but not replied

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024