1) two objects can have a perceived recession "velocity" caused by the expansion of space that is less than c.
2) this "velocity" can exceed c (though of course not be directly perceived) for two sufficiently separated objects.
3) This in no-way contradicts the usual limits of the speed of light nor any part of Special Relativity.
No part of 1), 2), and 3) is meaningless.
I agree. Those are meaningfull statements. The statement I was talking about was the one in the OP, though.
OP writes:
expansion rate of the universe at the moment of its birth was several times greater than the speed of light
The expansion rate of the universe is measured in Km/second/Megaparsecs (or some equivalent unit).
There is no way to compare that with the speed of light (in Km/s) and come out with the conclusion that it is several times greater.