Cross-thread replies?

The programming is probably straightforward, the design probably much more difficult. Perhaps instead of having some extra button or link with each message, maybe something could be added to the reply page.I'll add this to my list of "ideas to think about." It's in the same realm of ideas as those related to improving administrators' ability to spawn new threads from a portion of an old one.