This is a bit late, I know, but if a clarification could be made please.
The passages I have read in Judges 11, all in English, King James and a few others, have Jephthah promising god that "
whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me ... " and not
whosoever ...
Unless someone can show that the Aramaic/Greek/Hebrew whatever original indicates otherwise I think I'll go with Faith on this one.
It would appear from the English that Jephthah was not promising a human sacrifice as some here insist, but just an unspecified sacrifice. Can anyone show that it was or was not common/uncommon in them days for one's favorite dog or lamb or gerbil or elephant to be first out the door to greet the returning master?
Does it even matter?
The whole point of the story is that a promise was made to god and one did not welsh on god regardless of the cost. The disturbing thing is that the girl was roasted and no one, especially not this god, did a damn thing to stop it. And to think that 3 of this world's major religions are based on the love of this crap. Sick.