So, you're rebutting a claim that people do not recognize logical fallacies unles educated about them with an observation of educated persons recognizing logical fallacies?
Does that seem logical to you?
They weren't "educated' about them. I present them with a syllogism and ask them if it makes sense. They recognize immediately the fallacy. They have no name for it of course.
Proof positive.
One might want to observe real people in action--rather than your acedemic tricks.