I have read numerous Bible quotes throughout this forum and find that a majority of them are from the King James Version (KJV). This version was presented in published form to King James of England in 1611 and has been the Standard English version for nearly 400 years. Despite its authoritative nature, I find the use of thees and thous to be distracting. I can generally understand the meaning of the verses, but not without effort.
My favorite is the New International Version (NIV) for three reasons: First, I find it easy to understand; second, it was translated using a mixture of the ancient texts over several years and by over 100 biblical scholars from a variety of Christian denominations. In essence, I believe that potential bias by a single person or denomination was minimized; finally, it was the first Bible I picked up when I began searching for the Lord, so it holds a special significance for me.
That’s not to say that I don’t read other versions. I often compare the same verse in different versions to gain a new perspective and sometimes new insights.
I’m not looking for a debate as to which Bible version is the best. I believe we can all agree that the best version for a believer is one that speaks to the heart of the individual.
I also understand that certain Christian denominations require the use of a particular version and that’s Ok by me, whatever floats yer boat.
BTW, non-believers are welcome to join the discussion, but please be nice. Comments like, The best Bible version is the one burning in the fireplace, do nothing but incite rancor.
So what’s your flavor?