Provide better browser support for mobile devices. This would involve larger buttons and some different formatting. The non-mobile version of the website would remain mostly unchanged.
I think your preferred option is the most practical. When I access evc remotely, I use a relatively large tablet (iPad) and the current set up seems to work just fine except that cut and paste are a bit cumbersome.
Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also in prison. Thoreau: Civil Disobedience (1846)
History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people. Martin Luther King
I never considered a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as cause for withdrawing from a friend. Thomas Jefferson
Seems to me if its clear that certain things that require ancient dates couldn't possibly be true, we are on our way to throwing out all those ancient dates on the basis of the actual evidence. -- Faith