I'm not prone to making unelicited apologies but I feel my initial response to your return, though meant in jest, was bone-headed and inappropriate - especially as I don't know you!
Translation: I realized you were a chick and would like to bang you some day.