quote:
Anything a human exalts can be a god to that person. But it is not a god by nature.
This is fine, but is not the plain meaning of the examples I gave - it is an exegetical reading, resolving a discrepancy with later, explicit references to the existence of only one God.
That's fine by me. The plain interpretation remains, however, that the writer of Psalm 82 and the writer of Deuteronomy believed in the existence of other gods, but equally believed in the supremeacy of their god. That they may have been mistaken in this belief, and that this mistake is made clear in later texts such as Isaiah or the Gospel of John, is a different matter. And, as I said, it's only a problem if you want all passages to be factually correct and perfectly reconciled to each other.
The difficulty with taking a word like elohim to mean "anything a human exalts" is that this leaves open the possibility that its use in over 2750 places in the old testament may also be open to this interpretation. Now these myriad citations can be teased apart by the use of the article and the grammatical context, but you will still be left with plenty of contexts where this use could be applicable. Elohim in its use clearly refers to a being.